El 14 de diciembre de 2024 dijo adios a los escenarios Txiki. Lo hizo en la casa de cultura de su barrio: en Lugaritz Kultur Etxea. Recién cumplidos los 44, se ha…
Etiqueta: euskal_herria
Agur, Martxelo. Kaixo, Amagoia
Martxelo Otamendi cerró ayer un ciclo de 30 años como director de Euskaldunon Egunkaria, primero, y de Berria, después. En un acto público que tuvo lugar en Tabakalera cedió el testigo a…
Xalba Ramirez entrevista al músico Alberto Lizarralde
En mis pedradas ortizianas tenía la costumbre de traducir al castellano entrevistas o reportajes en euskera que me habían llamado la atención. Las puedes encontrar en la etiqueta traducciones. Este viernes, camino…
Maria Jauregi e Irati Goikoetxea
El periodista Jon O. Urain se citó hace unos días en Legorreta con Maria Jauregi e Irati Goikoetxea para una conversación extensa que aparece hoy en Berria: Oihanaren minak hezurmamitzen (personificando los…
Zapatero: «Yendo a Oslo, en dos años se podía haber hecho el fin de ETA»
No es esta la primera entrevista de Enekoitz Esnaola que pongo por aquí. Ahora le toca el turno al resultado de un encuentro que tuvo esta misma semana en Madrid con José…
Ángel Katarain: «Estaba rodeado de sonidos, y era imposible no hacer canciones»
El otro día leí una entrevista de Kepa Matxain a Ángel Katarain en la revista Argia y pensé que era buen momento para retomar la costumbre de subir entrevistas ajenas originalmente publicadas…
Nuestras contradicciones al desnudo
Gure kontraesanak agerian, apunte hau euskaraz. Voy a hablar de una polémica que saltó a comienzos de esta semana en la comunidad twittera en euskera. A finales de 2020, leí gracias a…
Antoni Batista i nosaltres: 50 años escribiendo sobre el País Vasco
Antoni Batista i nosaltres, 50 urte Euskal Herriaz idazten, apunte hau euskaraz. Antoni Batista ha publicado su décimo libro sobre el País Vasco: «ETA i nosaltres». Lleva 50 años escribiendo sobre nosotros…
Habla Karlos Gorrindo, ex miembro de ETA
Cuando publiqué la traducción de la entrevista que Enekoitz Esnaola hizo a Josu Urrutikoetxea, Jon Pagola me dejó un comentario en Twitter con un enlace a otra entrevista: «Asko ginen ETA V.eko…
«Naparra»: la bicicleta 1611
«Naparra»: 1611. bizikleta, apunte hau euskaraz. Las bicicletas de Traverso «En la ciudad argentina de Rosario debe de haber 350 bicicletas pintadas en otros tantos lugares de la ciudad. Todas son iguales…