Tenemos una amiga cubana que lleva algo más de dos décadas en nuestra ciudad. Edurne Arruti y yo le hemos ido apuntando algunos de sus dichos durante los últimos cuatro años y medio.
Hasta ahora los hemos tuiteado con el hashtag #yixipedia en lo que seguimos llamando Twitter. Pero visto cómo se está poniendo eso que su dueño llama X, creo que no viene mal poner a recaudo todos ellos aquí.
25 de febrero de 2020
Si se cae de bruces, come hierba.
Está en el pueblo y no ve las casas.
El chismoso no puede ser sordo
26 de febrero de 2020
Te estoy midiendo y no es para ropa
27 de junio de 2020
Tienes un pelo para Jamaica y otro para Haití.
21 de julio de 2020
Tú lo que tienes es lejanía de cintura.
¿Está «enfadao» o habla así?
10 de agosto de 2020
No me he «casao» por la iglesia, pero hasta que la muerte nos separe.
Voy a sacar dinero que estoy «volcao».
16 de enero de 2021
El mosquito en la playa Guanimar a las seis de la tarde te levanta en peso!!!!
5 de marzo de 2021
Estoy envueltita en carne, no «embarazá»!!!!»
10 de marzo de 2021
Te voy a montar un San Juan alumbrao, o un Sal Pa fuera
Como se refieren en Cuba a una persona que habla demasiado: «Eres un autoparlante«
31 de marzo de 2021
Eres más corto que febrero.
17 de abril de 2021
Tienes más rollo que película.
8 de septiembre de 2021
Muerde callado.
8 de diciembre de 2021
El viernes se rompe el corojo.
8 de marzo de 2022
Iba a La Habana en botella (a dedo).
31 de marzo de 2022
El muerto «alante», y la gritería atrás.
22 de julio de 2022
-¿Nos invitas a ir a Girona?
-Ustedes vengan con traje: traje esto, traje lo otro…
19 de agosto de 2022
En Cuba cuando te pellizcan en brazo y te duele: Te levantaron un gato.
24 de agosto de 2022
Si te «pitxeo» el vaso por la frente, te hago una raja.
26 de agosto de 2022
Les vamos a invitar a nuestro aniversario de boda: pagan ustedes y nosotros celebramos.
15 de octubre de 2022
Haz reposo de voz.
24 de diciembre de 2022
Si ves otro igual, túmbalo, que es de cartón.
30 de diciembre de 2022
La mastico, pero no la trago.
15 de enero de 2023
Para pedir la palabra: ¿me prestas la yegua?
9 de febrero de 2023
Que cada cual haga con su culo un tambor.
4 de mayo de 2024
Te veo suelto y sin vacunar.
Pedir limosna con escopeta.
25 de agosto
Mamá clarito y papá «enredao».
7 de septiembre
A su hijo adolescente un sábado por la tarde antes de salir: «Usa cabeza y condón«.
Una bronca con uno de sus hijos: «Te voy a cortar el agua y la luz«.