Saltar al contenido

Pedradas

Piedra que rueda no cría musgo

Menú
  • Sobre mí
  • Contacto
  • iturri.eus (Harrikadak)
Menú

Dedicatoria de la canción «Aizu»

Publicado el 17/04/2023

Para Jone Unanua, Fermin Muguruza e Iñigo Manrique

Por cuestiones laborales, estas dos últimas temporadas tengo una sección sobre la agenda cultural de la semana en el programa Ispilu Beltza de DK Irratia. En un principio charlaba con Oier Aranzabal; ahora lo hago con Cristina Tapia Huici.

Normalmente la colaboración aparece en antena los lunes, pasadas ya las 8 de la mañana.

Así he cerrado la participación de hoy. Conviene aclarar que como cierre suelo poner una canción.

A partir de los 30 minutos, más o menos.

Traduzco del guion y pego debajo:

Pues hoy, día 17, es el cumpleaños de Jone Unanua, 56 primaveras si no estoy confundido. Y el jueves, día 20, Fermin Muguruza cumple 60 tacos.

Después de dar unas cuantas vueltas sobre la canción a elegir, he decidido que sea Aizu de Negu Gorriak.

Cuando estaba a punto de nacer el hijo de la pareja, un amigo se estaba muriendo por el VIH/sida.

Dicho así parece una canción triste, pero a mí me da ganas de vivir.

Zorionak bioi eta carpe diem!

Y también quiero dedicarle la canción al concejal del PP de Irun Iñigo Manrique. Hace unos días me he enterado, porque lo ha contado en público, que tiene la enfermedad de Parkinson. Si no estoy equivocado, se la diagnosticaron hace unos años, y la tiene bajo control.

Animo zuri ere, Iñigo.

Mi agradecimiento infinito por el cariño que me estáis haciendo llegar desde todas partes.
No os podéis imaginar lo que ayuda.
💪🏼💪🏼#Parkinsonpic.twitter.com/483Yt7b34q

— Iñigo Manrique (@iManrique) April 11, 2023

P.S.: Tenía puesto el foco en Irun y se me olvidó que mañana martes mi amigo Xepe Rodríguez cumple 50 años. Aprovecho también para felicitarle.

«Aizu» kantuaren eskaintza, apunte hau euskaraz

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Archivos

Categorías

  • Cultura
  • Deporte
  • Memoria
  • Otras voces
  • Periodismo
  • Política
  • Sociedad
  • Traducciones

Etiquetas

afganistán ama amets_arzallus ander_izagirre argia berria chirbes covid19 cristina_tapia desahucios donostia donostia_kultura enekoitz_esnaola euskadi_irratia euskal_aberia euskal_herria eutanasia familia fermin_muguruza fútbol gorka_urbizu harkaitz_cano ibrahima_balde irun ispilu_beltza jabier_muguruza javier_ortiz jor josebe_blanco libros literatura maddi_ane_txoperena mariano_ferrer migraciones muerte música oier_aranzabal pastoreo periodismo rafael_berrio rodrigo_cuevas susa_argitaletxea teatro the_organization traducciones

Comentarios más recientes

  1. Justicia para Amaia Zabarte - Pedradas en Mesa redonda sobre el 40 aniversario del atentado del Hotel Monbar26/10/2025

    […] apunte anterior hablaba de los 40 años del atentado del Hotel Monbar en Baiona. Me felicitaba porque la consejera…

  2. iturri en Enric González en la Fundación March22/09/2025

    Eskerrik asko, David.

  3. David en Enric González en la Fundación March22/09/2025

    Muy interesante y pese a momentos negativos o turbios mereció la pena seguro. Felicidades

  4. Enric González en la Fundación March - Pedradas en Chirbes y la estrategia del boomerang22/09/2025

    […] unas semanas, transcribí por aquí una intervención de Rafael Chirbes en la Fundación March. Días después, escuché una entrevista…

  5. Alejandro en El problema de la vivienda según Javier Burón17/07/2025

    El libro no está muy bien estructurado ni redactado, hay textos difíciles de comprender y como dices muchas ideas se…

©2026 Pedradas | Diseño: Tema de WordPress Newspaperly